2019 yapımı 'The Curse of La Llorona', Meksika folklorundan gelen 'La Llorona' (Ağlayan Kadın) efsanesini modern bir korku hikayesiyle birleştiriyor. Film, Los Angeles'ta yaşayan sosyal hizmet görevlisi Anna Garcia'nın (Linda Cardellini) başından geçenleri konu alır. Anna, çocuklarına zarar verdiğinden şüphelenilen bir annenin vakasını araştırırken, kendisi ve iki çocuğu bu kadının uyarılarını görmezden gelir. Bu karar, onları asırlık bir lanetin pençesine düşürür. Efsaneye göre, çocuklarını öldüren ve ardından kendini suya atan La Llorona'nın hayaleti, suçluluk duygusuyla sonsuza kadar dolaşır ve başka çocukları avlamaya çalışır.

Yönetmen Michael Chaves, gerilimi adım adım yükselten bir atmosfer yaratmayı başarıyor. Özellikle suyun ve ağlamanın kullanıldığı ses tasarımı, izleyiciyi rahatsız edici bir gerilimin içine çekiyor. Linda Cardellini, korumacı anne rolünde inandırıcı bir performans sergilerken, Raymond Cruz'un rahip olmayan bir şifacıyı canlandırdığı karakter filme aksiyon ve biraz mizah katıyor. Film, 'The Conjuring' evreninin bir parçası olarak bilinse de, kendi başına duran bir hikaye sunuyor.

'The Curse of La Llorona', klasik 'jump scare' anları ve korku türünün geleneksel unsurlarını kullansa da, kökleri derin bir folklora dayanan miti işlemesiyle dikkat çekiyor. Aile bağları, anne sevgisi ve suçluluk duygusu gibi temaları korku öğeleriyle harmanlıyor. 93 dakikalık süresiyle tempoyu yüksek tutan film, korku severler için gerilim dolu bir seyir deneyimi vaat ediyor. Efsanevi bir yaratığın peşindeki bir ailenin hayatta kalma mücadelesini izlemek isteyenler için Türkçe dublaj seçeneğiyle erişilebilir bir korku macerası sunuyor.